年末年始の休業のお知らせ

２００７年中は皆様に大変お世話になり、誠にありがとうございました。
２００８年は７日（月）より営業いたします。
新年もどうぞよろしくお願いいたします。

冬期休業のお知らせ

旧年中はいろいろお世話になり、ありがとうございました。
新年は１月５日より営業いたします。
本年もよろしくお願いいたします。